Tem povo que deixou impérios, tem povo que deixou só um punhado de símbolos gravados numa pedra ou queimados numa peça de argila, e é justamente esse segundo grupo que mais atormenta arqueólogo. Não é falta de esforço, tem gente tentando decifrar alguns desses textos há mais de um século. É que decifrar escrita exige comparação, e comparação exige quantidade, exatamente o que falta nos cinco casos a seguir.
O Disco de Festo e seus sinais em espiral
O Disco de Festo é provavelmente o mais famoso enigma não resolvido da arqueologia do Mediterrâneo. O arqueólogo italiano Luigi Pernier encontrou a peça em 3 de julho de 1908, durante escavação do palácio minoico de Festo, em Creta, junto de cinzas e ossos carbonizados que sugerem destruição por incêndio, possivelmente ligado ao terremoto que atingiu a região após a erupção de Santorini.
O disco de argila cozida, com 16 centímetros de diâmetro, traz 241 símbolos organizados em 45 sinais distintos, carimbados em espiral nos dois lados, técnica de impressão incomum para a época, o que só aumenta o mistério de como foi produzido. A peça é datada em cerca de 1700 a.C.
Em 2008, o negociante de antiguidades Jerome Eisenberg levantou a hipótese de que o próprio Pernier teria forjado o disco, acusação que ganhou atenção mas não resistiu à evidência arqueológica, o disco foi encontrado ao lado de uma tabuleta genuína de escrita Linear A, e o próprio objeto mostra correções feitas pelo escriba, sinais apagados e substituídos por outros, detalhe que dificilmente existiria numa falsificação.
Passados mais de cem anos, nenhuma proposta de decifração conseguiu convencer a comunidade científica, em parte porque o disco continua sendo peça única no mundo, sem nenhum outro exemplar para comparar padrão.
Veja também: O que aconteceria se os oceanos desaparecessem? Você nem imagina
Os selos da Civilização do Vale do Indo
Os selos da Civilização do Vale do Indo escondem outro quebra-cabeça, esse pelo volume, não pela escassez. A civilização floresceu entre aproximadamente 2600 e 1900 a.C., em cidades planejadas como Mohenjo-daro e Harappa, com sistema de drenagem e comércio bem organizado, mas deixou milhares de selos de pedra gravados com cerca de 400 sinais distintos identificados até hoje.
O problema é o oposto do Disco de Festo, farto material, mas cada inscrição costuma ter só um punhado de sinais, em média cinco caracteres, curto demais para revelar estrutura gramatical com segurança. Sem nenhum texto bilíngue encontrado até agora, os pesquisadores nem chegaram a consenso se aquilo é uma escrita completa, um sistema de registro comercial ou uma marca de identidade.
Linear A: a escrita minoica que ainda resiste
A escrita Linear A, usada pelos minoicos entre aproximadamente 1800 e 1450 a.C., tem um parente mais sortudo. A Linear B, escrita posterior e relacionada, foi decifrada em 1952 pelo arquiteto e criptógrafo amador britânico Michael Ventris, revelação que mostrou tratar-se de uma forma arcaica do grego. Ventris tentou aplicar o mesmo método à Linear A antes de morrer em 1956, sem sucesso.
O motivo é que reconhecer o som de um sinal não resolve o problema todo, é preciso também saber qual língua aqueles sons formam, e a língua por trás da Linear A continua sem identificação segura até hoje, mesmo com cerca de 1.400 inscrições catalogadas, a maioria fragmentos administrativos de palácio.
Rongorongo, os glifos enigmáticos da Ilha de Páscoa
O rongorongo, da Ilha de Páscoa, carrega um peso emocional que os outros casos não têm. São glifos gravados em madeira, descobertos por missionários europeus na década de 1860, com o missionário francês Eugène Eyraud relatando as primeiras peças em 1864. Restam hoje cerca de 26 objetos conhecidos no mundo inteiro.
A tragédia por trás do mistério é concreta, boa parte da população Rapa Nui capaz de interpretar aqueles sinais morreu em incursões escravistas peruanas no início da década de 1860 e nas epidemias que vieram na sequência, apagando de uma vez a tradição oral que explicava como o sistema funcionava. Hoje, o rongorongo é um arquivo fechado de um conhecimento que praticamente desapareceu junto com quem sabia lê-lo.
Veja também: Cientistas estão repensando a teoria da dopamina, e isso muda a forma de entender o vício
A inscrição de Duenos e o latim quase irreconhecível
A inscrição de Duenos mostra que mistério não precisa vir de língua totalmente desconhecida. Encontrada em Roma, gravada num vaso datado do século 6 a.C., é considerada um dos registros mais antigos do latim já descobertos, período tão distante que o idioma usado ali soa quase irreconhecível para quem estudou latim clássico.
Especialistas identificam trechos da língua, mas a leitura completa segue disputada entre hipóteses de dedicatória, promessa ritual ou mensagem de cunho pessoal.
O que une os cinco casos é sempre a mesma equação, falta comparação, falta texto bilíngue tipo Pedra de Roseta, e falta contexto cultural que explique se aquele símbolo representa som, ideia, cargo ou deus. Sem essa chave, cada mensagem continua exatamente onde estava há séculos, atravessada no tempo, esperando alguém capaz de escutar o que ela tinha para dizer.